Ko još ima ideje kao što je ova sa kafom iz aparata?
Non che questo non sia stato giusto, Sig. Kent, ma non ho idea come riuscirà a trovare un sostituto così in fretta.
Ne da to nije totalno otkidalo, g. Kent, ali nemam predstavu kako æete naæi zamjenu tako brzo.
Ma, se dovesse cambiare idea, come sua moglie, certo, asseconderei la sua volontà.
Ali ako se ikada predomisli, kao njegova žena, ja æu ga slediti.
Dice anche che vuole fare le cose a modo suo, ma cambiera' idea, come fa sempre, quando vedra' il mio piano.
Takoðe je rekao da želi to uraditi na svoj naèin, ali to æe se promeniti, kao i uvek, kad vidi moj plan.
Oh, Marge, come hai fatto a uscirtene con un'idea come il "bowling pazzo"?
Oh, Mardž, kako si uopšte došla na ideju kao što je "otkaèeno kuglanje"?
Non ho idea come ci sia arrivata.
Nemam pojma kako sam tu dospela.
E' una buona idea come precauzione.
To je dobra ideja kao mera opreza.
Non ne ho idea, come le ho detto, so molto poco di lui.
Рекох да га једва познајем. Хелен.
"Di chi fu l'idea?" Come cazzo faccio a saperlo?
"Èija je ovo bila ideja? " Otkud znam, jebote?
No, ma... teniamo quest'idea come ultima spiaggia.
Ne, ali neka nam to bude u rezervi.
Devi sapere che io sono solo una tua idea come dovrebbe essere Harry.
Мораш да схватиш да сам ја само појам Харија.
E cambiera' idea, come ha sempre fatto.
I, znaš, predomisliæe se on, kao i uvek.
Sai, a volte anche con una buona idea come la tua devi continuare ad insistere, insistere, insistere.
Èak i sa dobrom idejom kao što je tvoja, i dalje to moraš da guraš, guraš, guraš.
Plaxico Burress ha appena definito la nostra idea come "mal progettata".
Plaxico Burress nazvao je našu ideju loše promišljenom.
Hai idea come mi ha lasciato, questo?
Znaš li kako mi je zbog toga?
Per un'idea come questa, hai solo una possibilita'.
Za nešto tako veliko, imate samo jednu priliku.
Era solo piu' facile per me... promuovere l'idea come mia, trovare del capitale e poi rivelare il nome del vero creatore.
Samo je meni bilo lakše da proguram ideju... Dobijem nešto kapitala i onda otkrijem pravi mozak iza projekta.
Hai distratto Rachel e portato avanti la mia idea come se fosse tua.
Odvukla si Rejèel. I onda si ti iskoristila moju ideju.
Ho cambiato idea, come hai fatto tu.
Predomislio sam se, baš kao i ti.
Ma hai idea come cazzo ci hanno trattato nel loro paese?
Znaš li kako su nas gadno izjebali tamo?
Alcuni, come il Riformatore Protestante Martin Luthero, considerò la sua idea come uno scandaloso affronto alle Sacre Scritture
Многи, попут протестантског реформатора Мартина Лутера, узео ову идеју као скандалозан увреду Писму.
Pessima idea, come ti avevo suggerito.
Rekoh ti da je to loša zamisao. -Bio si u pravu.
Vuoi rubarmi l'idea come mi hai rubato gli argomenti di discussione per la legge FEMA?
Hoæeš i to da ukradeš kao i moje teme govora o zakonu o FEMA?
Da lei, un'idea come diventa un investimento?
Kako se ideja pretvara u ulaganje?
Pessima idea, come, le donne basse con le salopette.
Vrlo loša ideja kao... Jednodelni kostim za kratke žene.
Cambierai idea, come abbiamo fatto tutti noi, perché è ciò che sei, Lucy.
Ћете доћи овде као и сви ми, Јер је ко си ти, Луси.
Mi piace pensare a questa idea come il Pong di Atari di questo gioco di realtà mescolata.
Volim da mislim o ovome kao o Atari Pongu ove pomešane predstave.
La chiamo "tecnologia dell'idea": come sono brillante.
Зовем је „идејна технологија” - како сам само паметан.
È la spinta a non considerare un'idea come vincente o perdente, ma a considerarla per quello che è realmente, il più onestamente e accuratamente possibile, anche se non è carina, comoda o piacevole.
To je poriv ne da se postigne da jedna ideja pobedi ili druga izgubi, već samo da vidi šta se zapravo tamo nalazi, što je ispravnije i tačnije moguće, čak i ako nije lepo, povoljno ili prijatno.
Quando si pensa a un'idea come questa bisogna stare attenti ai pessimisti, perché trovano sempre un problema per ogni soluzione.
Kada razmišljate o ovakvoj ideji, morate da se pazite pesimista, jer su poznati po tome što imaju problem za svako rešenje.
Il mio invito è abbracciare quest'idea come comunità, dato che è ciò che col tempo può avvicinarci piuttosto che allontanarci dalla nostra umanità.
Зато вас охрабрујем да пригрлите ову идеју као заједница, што је нешто што временом може да нас учини ближима уместо да се удаљавамо од своје човечности.
1.4254388809204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko još ima ideje kao što je ova sa kafom iz aparata? 